رضا اسپیلی

Les Vrilles de la vigne, une nouvelle écrite par Colette

Traduite en persan et lecture par Reza Espili ـ به ترجمه و با صدای رضا اسپیلی

دانیل گِرَن ـ ترجمه‌ی رضا اسپیلی

مارکی دُ ساد ـ ترجمه‌ی رضا اسپیلی

مارکی دُ ساد
ترجمه و صدای: رضا اسپیلی

مجله‌ی معرفی فیلم‌ها، رمان‌ها، کتاب‌ها، مقاله‌ها و… منتشر شده در فرانسه

رضا اسپیلی

مارکی دُ ساد
ترجمه و صدای: رضا اسپیلی

مارکی دُ ساد
ترجمه و صدای: رضا اسپیلی

مارکی دُ ساد
ترجمه و صدای: رضا اسپیلی

ویدیو ـ شعر

رضا اسپیلی

ویدیو ـ شعر

رضا اسپیلی

ویدیو ـ شعر

رضا اسپیلی

ویدیو ـ شعر

رضا اسپیلی

ویدیو ـ شعر

رضا اسپیلی

ویدیو ـ شعر

رضا اسپیلی

دانیل گِرَن ـ ترجمه‌ی رضا اسپیلی

فیلمنامه‌ی فیلم مستندی از تانکرد رامونه Tancrède Ramonet

برگردان فیلمنامه از: رضا اسپیلی

فیلم مستندی از تانکرد رامونه Tancrède Ramonet

برگردان فیلمنامه از: رضا اسپیلی

راهزنان تراژیک

فیلمی مستند از تانکرد رامونه Tancrède Ramonet ـ برگردانِ فیلمنامه از: رضا اسپیلی

انسان نو و آموزش لیبرتری

فیلم مستندی از تانکرد رامونه Tancrède Ramonet ـ برگردان فیلمنامه از: رضا اسپیلی

دوره‌ی عمل مستقیم

فیلم مستندی از تانکرد رامونه Tancrède Ramonet ـ برگردان فیلمنامه از: رضا اسپیلی

دوره‌ی گذر از ترور و گذار به سندیکالیسم انقلابی

فیلم مستندی از تانکرد رامونه Tancrède Ramonet ـ برگردان فیلمنامه از: رضا اسپیلی

روز اول ماه می و تبلیغ از راه عمل انقلابی

فیلم مستندی از تانکرد رامونه Tancrède Ramonet ـ برگردان فیلمنامه از رضا اسپیلی

میشل باکونین و بین‌الملل ضد اقتدار

فیلم مستندی از تانکرد رامونه Tancrède Ramonet ـ برگردان فیلمنامه از: رضا اسپیلی

زایش آنارشیسم و پیر ـ ژوزف پرودون

فیلم مستندی از تانکرد رامونه Tancrède Ramonet ـ برگردان فیلمنامه از: رضا اسپیلی

ویدئویی نیم‌ساعته‌ در مورد شرایط شکل‌گیری و مطالبات جلیقه‌زردها

رضا اسپیلی

ادواردو گالئانو ـ برگردان: رضا اسپیلی

تیسیو اسکوبار ـ برگردان: رضا اسپیلی

ماتیاس دوبرن ـ برگردان: رضا اسپیلی

گتوها، دانشگاه‌ها، اِن‌بی‌اِی، سه زمین برای یک ورزش

ژولین بریگو Julien Brygo ـ برگردان: رضا اسپیلی

کارولینا آمارال د اگویار ـ برگردان: رضا اسپیلی

اینیاسیو رامونه ـ برگردان: رضا اسپیلی

برنامه‌یی به تهیه‌کنندگی رضا اسپیلی در رادیو آگورا، نانتر‎‎‏؛ خوانش شعر ایرانی، اجرا به دو زبان فارسی و فرانسوی

رضا اسپیلی

برنامه‌یی به تهیه‌کنندگی رضا اسپیلی در رادیو آگورا، نانتر؛ خوانش شعر ایرانی، اجرا به دو زبان فارسی و فرانسوی

رضا اسپیلی

برنامه‌یی به تهیه‌کنندگی رضا اسپیلی در رادیو آگورا، نانتر؛ خوانش شعر ایرانی، اجرا به دو زبان فارسی و فرانسوی

رضا اسپیلی

برنامه‌یی به تهیه‌کنندگی رضا اسپیلی در رادیو آگورا، نانتر؛ خوانش شعر ایرانی، اجرا به دو زبان فارسی و فرانسوی

رضا اسپیلی

برنامه‌یی به تهیه‌کنندگی رضا اسپیلی در رادیو آگورا، نانتر؛ خوانش شعر ایرانی، اجرا به دو زبان فارسی و فرانسوی

رضا اسپیلی

نوآم چامسکی ـ ترجمه‌ی رضا اسپیلی

ایلیا فراهانی

برنامه‌یی به تهیه‌کنندگی رضا اسپیلی در رادیو آگورا، نانتر؛ خوانش شعر ایرانی، اجرا به دو زبان فارسی و فرانسوی

رضا اسپیلی

نادین گوردیمر ـ برگردان: رضا اسپیلی

برنامه‌یی به تهیه‌کنندگی رضا اسپیلی در رادیو آگورا، نانتر؛ خوانش شعر ایرانی، اجرا به دو زبان فارسی و فرانسوی

رضا اسپیلی

برنامه‌یی به تهیه‌کنندگی رضا اسپیلی در رادیو آگورا، نانتر؛ خوانش شعر ایرانی، اجرا به دو زبان فارسی و فرانسوی

رضا اسپیلی

برنامه‌یی به تهیه‌کنندگی رضا اسپیلی در رادیو آگورا، نانتر؛ خوانش شعر ایرانی، اجرا به دو زبان فارسی و فرانسوی

رضا اسپیلی

گابریل گارسیا مارکز ـ برگردان: رضا اسپیلی

برنامه‌یی به تهیه‌کنندگی رضا اسپیلی در رادیو آگورا، نانتر؛ خوانش شعر ایرانی، اجرا به دو زبان فارسی و فرانسوی

رضا اسپیلی

برنامه‌یی به تهیه‌کنندگی رضا اسپیلی در رادیو آگورا، نانتر؛ خوانش شعر ایرانی، اجرا به دو زبان فارسی و فرانسوی

رضا اسپیلی

مخالفت نادرست میان زیبایی‌شناسی و تعهد در هنر

ئولین پیه‌یه ـ برگردان: رضا اسپیلی

از نیویورک تا توکیو؛ گرایشی که روش زندگی را زیرورو می‌کند

اریک کلیننبرگ ـ ترجمه‌ی رضا اسپیلی

هوانگ سوک ـ یونگ ـ برگردان: رضا اسپیلی

ونسان دکومب ـ برگردان: رضا اسپیلی

ماری ـ نوئل ریو ـ برگردان: رضا اسپیلی

"The Girl with Many Eyes" by Tim Burton, Translated by Reza Espili

تیم برتُن ـ برگردان: رضا اسپیلی

"Staring Girl" by Tim Burton, Translated by Reza Espili

تیم برتُن ـ برگردان: رضا اسپیلی

"Stick Boy And Match Girl In Love" by Tim Burton, Translated by Reza Espili

تیم برتُن ـ برگردان: رضا اسپیلی

خاورمیانه و سیاست خارجی امریکا The Middle East and US Foreign Policy

نوآم چامسکی و جلبیر اشقر ـ برگردان: رضا اسپیلی

Perilous Power, Epilogue

نوآم چامسکی و جلبیر اشقر Noam Chomsky, Gilbert Achcar ـ برگردان: رضا اسپیلی Translated by Reza Espili

Perilous Power, Chapter Five, The Israel - Palestine Conflict

نوآم چامسکی و جلبیر اشقر Noam Chomsky, Gilbert Achcar ـ برگردان: رضا اسپیلی Translated by Reza Espili

Perilous Power, Chapter Four, Wars in the "Greater Middle East"

نوآم چامسکی و جلبیر اشقر Noam Chomsky & Gilbert Achcar ـ برگردان: رضا اسپیلی Translated by Reza Espili

Perilous Power, Chapter Three, Sources of US Foreign Policy in the Middle East

نوآم چامسکی و جلبیر اشقر Noam Chomsky & Gilbert Achcar ـ برگردان: رضا اسپیلی Translated by Reza Espili

Perilous Power, Chapter Two, Fundamentalism and Democracy

نوآم چامسکی و جلبیر اشقر Noam Chomsky & Gilbert Achcar ـ برگردان: رضا اسپیلی Translated by Reza Espili

خاورمیانه و سیاست خارجی امریکا The Middle East and US Foreign Policy

نوآم چامسکی و جلبیر اشقر Noam Chomsky & Gilbert Achcar ـ برگردان: رضا اسپیلی Translated by Reza Espili

Perilous Power, "Prefaces" & "Chapter one, Terrorism and Conspiracies"

نوآم چامسکی و جلبیر اشقر Noam Chomsky & Gilbert Achcar ـ برگردان: رضا اسپیلی Translated by Reza Espili

رضا اسپیلی

اجراشده در رادیو فرانسه، برنامه‌ی Contes du jour et de la nuit «قصه‌های روز و شب»

برگردان: رضا اسپیلی

رضا اسپیلی

فرانسوا رابله ـ برگردان: رضا اسپیلی

کالیگرامی از ورونیک سُژه Véronique Sauger

برگردان: رضا اسپیلی

ورونیک سُژه Véronique Sauger ـ برگردان: رضا اسپیلی

بهاریه‌هایی از رضا اسپیلی

مصاحبه با رضا اسپیلی در رادیو فرانسه درباره‌ی شعر و وضعیت فرهنگی و روشنفکری امروز ایران

مصاحبه‌گر: ورونیک سُژه

شعرهای‌ رضا‌ اسپیلی‌ در رادیو فرانسه‌ به‌‌مناسبت‌ نوروز۱۳۹۰

نقدی بر كتاب «فاشیسم و بنگاه‌های كلان اقتصادی»

زهرا جعفری

رضا اسپیلی

رضا اسپیلی

جودی برَدی ـ برگردان: رضا اسپیلی

طارق علی ـ برگردان: رضا اسپیلی

اتی‌ین بالی‌بار ـ برگردان: رضا اسپیلی

جرج نُواک ـ برگردان: رضا اسپیلی

رضا اسپیلی

ویکتور خارا ـ برگردان: رضا اسپیلی

فرد هالستد ـ برگردان: رضا اسپیلی

مصاحبه‌ی رضا اسپیلی با علی‌اشرف درویشیان و سیاوش مختاری

ساموئل بکت ـ برگردان: رضا اسپیلی

ترجمه و تألیف: رضا اسپیلی

مصاحبه‌ى چارلز سیمونز با سوزان سونتاگ

برگردان: رضا اسپیلی

رضا اسپیلی

گفت‌وگوی امید منتظرى از روزنامه‌ى «خبر» با رضا اسپیلی به بهانه‌ی چاپ کتاب «نبرد با فاشیسم در آلمان و مبارزه‌های مدنی با نژادپرستی و فاشیسم در ایالات متحد»

رضا اسپیلی

گفت‌وگویی با ریشار دیندو

رضا اسپیلى ــ آزاده رئیس‌دانا

لئون تروتسكى ـ برگردان: رضا اسپيلى

رضا اسپیلی

رضا اسپیلی