rouZGar.com
مقوله‌ها نام‌ها فهرست برگزیده‌ها

برگزیده‌ها

< بازگشت

نه خدا نه ارباب؛ تاریخچه‌ی آنارشیسم فیلمنامه

فیلم مستندی از تانکرد رامونه* Tancrède Ramonet

برگردان فیلمنامه از: رضا اسپیلی

جنبش جلیقه‌زردها در فرانسه ویدیو

ویدئویی نیم‌ساعته‌ در مورد شرایط شکل‌گیری و مطالبات جلیقه‌زردها

رضا اسپیلی

رویای آمریکایی در آینه‌ی بسکتبال مقاله

گتوها، دانشگاه‌ها، اِن‌بی‌اِی، سه زمین برای یک ورزش

ژولین بریگو Julien Brygo - برگردان: رضا اسپیلی

نامه‌های پارسی پادکست

برنامه‌یی به تهیه‌کنندگی رضا اسپیلی در رادیو آگورا، نانتر‎‎‏؛ خوانش شعر ایرانی، اجرا به دو زبان فارسی و فرانسوی

رضا اسپیلی

قدرت بسیار خطرناک Perilous Power کتاب

خاورمیانه و سیاست خارجی امریکا The Middle East and US Foreign Policy

نوآم چامسکی و جلبیر اشقر Noam Chomsky & Gilbert Achcar - برگردان: رضا اسپیلی Translated by Reza Espili

این دنیای درهم برهم و دیوانه مقاله

ادواردو گالئانو - برگردان: رضا اسپیلی

اشباح استروسنر در پاراگوئه مقاله

تیسیو اسکوبار* - برگردان: رضا اسپیلی

تمامِ جهان را کور و مرا کور… شعر

میثم روایی‌دیلمی

بوئنوس آیرس، شهر ـ ذهن مقاله

ماتیاس دوبرن* - برگردان: رضا اسپیلی

تَک زیستن، اما نه تنها مقاله

از نیویورک تا توکیو؛ گرایشی که روش زندگی را زیرورو می‌کند

اریک کلیننبرگ - ترجمه‌ی رضا اسپیلی

هزاره‌یی می‌رود، هزاره‌ی دیگری می‌آید. زمان محدوده‌یی را که برایش ساخته‌ایم تا بپنداریم که تحت فرمان ماست به سخره می‌گیرد، اما همه این مرز را خوش می‌دارند و از آن در هراس‌اند. فرصت مناسبی است که سخنرانان با کلام آتشین از سرنوشت بشر بگویند و پیام‌آوران غضب خداوند پایان جهان و متلاشی شدن همه‌چیز را اعلام کنند، اما زمان با دهان دوخته، در جاودانگی و راز و رمز راه می‌پیماید.
این دنیای درهم برهم و دیوانه

بایگانی

من همیشه دلپذیر زندگی کرده‌ام

رضا اسپیلی

من همیشه دلپذیر زندگی کرده‌ام
گذاشته‌ام باد بر پوست برهنه‌ام بوزد
از آواز پرنده‌یی شاید بیشتر از خودش لذت برده‌ام
از نگاه ساده‌ی سگی دم‌جنبان شاید بیشتر از خودش لذت برده‌ام
از درخواست نوازشی شاید بیشتر از این همه
دوست داشتن را دوست داشته‌ام
دوست داشته شدن را دوست داشته‌ام
دوستانم را دوست داشته‌ام
با آنها خندیده‌ام
اما دوست نداشته‌ام با آنها بگریم
از محبت‌شان برخوردار شده‌ام
باز هم باز هم
از آنها بسیار آموخته‌ام
همدیگر را تحمل کرده‌ایم
گاه بر یکدیگر عتاب کرده‌ایم
اما من بر خود بیشتر از هرکس تاخته‌ام

حسادت کرده‌ام
و هرگاه مادرم را به یاد آورده‌ام
شیوه دیگر کرده‌ام
ضعف‌های من بر کسی پوشیده نیست
من همیشه خواسته‌ام دلپذیر زندگی کنم

به خود دروغ نگفته‌ام
خود را فریب نداده‌ام
دوستانم را نیز دیگران را نیز
هر «دوستت دارم»ی را با آغوش باز پذیرفته‌ام
چه یاری‌ها که نصیبم نشده است
چه رنج‌ها که نصیبم نشده است

کلام را شناخته‌ام
موسیقی را شناخته‌ام
رنگ را شناخته‌ام
عطر را دانسته‌ام
طعم را دانسته‌ام
شیارهای چهره را دانسته‌ام
انحنای تن را دوست داشته‌ام
ملاحت را دوست داشته‌ام
زمخت بودن را دوست داشته‌ام
از لبخند رهگذری شاد شده‌ام
از جدیت انسانی خوشم آمده است
خاصیت داشتن آدم‌ها احترامم را برانگیخته‌است
از انسان‌ها همچون شاگردی همیشگی آموخته‌ام

من همیشه دلپذیر زندگی کرده‌ام
من شعر گفته‌ام
اما زندگی را بر شعر ترجیح داده‌ام
برای خاطر شعر که زندگی من است

من رنج کشیده‌ام
تمسخر کشیده‌ام
اما شیوه دیگر نکرده‌ام
کسی را به ریشخند نگرفته‌ام
من همیشه خواسته‌ام دلپذیر زندگی کنم

من به حال زار خودم گریسته‌ام
من بر فقدان مادرم گریسته‌ام
آه مامان مامان!
من بر معصومیت گریسته‌ام
بر فلاکت غمگین شده‌ام
من با همه توان خندیده‌ام
هر چه نباشد «بچه‌ی مامانم» بوده‌ام که خنده‌های نابی داشت
و البته پدرم که هیچگاه دروغ نمی‌گوید
و به مادرم در تنهایی مطلق خود در تنهایی مطلق او نگریسته‌ام
من برای گفتن همین شعر به اندازه‌ی یک زندگی گریسته‌ام
به اندازه‌ی یک زندگی دود هوا کرده‌ام
آه مامان! تنهایی تو چه حجمی داشت
چه بزرگی دلپذیری با تو بود
در سکوتت در «همین‌طور که هستی» بودنت

من همیشه خواسته‌ام دلپذیر زندگی کنم
من همیشه تنهایی‌ام را به حضور داشتن ترجیح داده‌ام
من آزادیم را در تنهایی یافته‌ام و در یکدلی‌های نادرِ با هم بودن که خود تنهایی است
من چنین تنهایی را با دوستان یکدل تجربه کرده‌ام
من همیشه خواسته‌ام دلپذیر زندگی کنم
و آن را بر «خوب بودن» ترجیح داده‌ام.

من تف کرده‌ام
لعنت فرستاده‌ام
نفرت داشته‌ام
من از بلاهت به خشم آمده‌ام
گاه از حماقت خودم به خشم آمده‌ام
از تبعیض بیش ازهر چیز به خشم آمده‌ام

من ایستادگی کرده‌ام
حرفم را زده‌ام
کوشیده‌ام برای روزهای سختِ با هم بودن‌ها آذوغه‌یی فراهم کنم به قدر توان خود
همچون موری
به چشم نیامدنی اما بی‌توقف و با گام‌هایی برای زندگی
به همین سادگی برای زندگی

من همیشه دلپذیر زندگی کرده‌ام.

۱۳۹۱/۰۶/۱۸ :تاریخ انتشار
نسخه‌ی پی‌دی‌اف
© 2019 rouZGar.com | .نقل مطالب، با "ذکر ماخذ" مجاز است

فرین

عالی بود اقای اسپیلی

‌ادامه...
۱۳۹۱/۰۷/۱۹ - ۱۵:۴۸
sepideh

بسیاااار زیباااا و دلنشین بود
ولی دود، تف و حسد را دوست نداشتم…
مانا باشید و پیشرو

‌ادامه...
۱۳۹۲/۰۱/۱۴ - ۱۴:۰۳
© 2019 rouZGar.com | کلیه حقوق محفوظ است. | شرایط استفاده ©
Powered by: wordpress.org | Designed & Developed by: awaweb