rouZGar.com
مقوله‌ها نام‌ها فهرست برگزیده‌ها

برگزیده‌ها

برای مدیحه‌سرایی نیست که آواز می‌خوانم/ یا برای به گریه واداشتن بیگانگان/ من برای دوردست‌ترین نقطه‌ی سرزمین‌ام می‌خوانم/ که گرچه محروم است اما ژرفای‌اش را پایانی نیست/ در زمینی که روی‌اش آغاز می‌کنیم/ در زمینی که روی‌اش به پایان می‌رسیم/ ترانه‌های شجاعانه زایش را به آوازی/ هماره نوپدید حوالت می‌دهند.
ویژه‌نامه‌ی موسیقی عصیان

بایگانی

عشق پسر شاخه‌درختی و دختر چوب‌کبریتی

"Stick Boy And Match Girl In Love" by Tim Burton, Translated by Reza Espili

تیم برتُن
برگردان: رضا اسپیلی

پسر شاخه‌درختی، دختر چوب‌کبریتی را دوست داشت،

خیلی هم دوستش داشت.

اندام زیباش را دوست داشت،

و فکر می‌کرد چقدر داغ و سکسیه.

اما سوال اینجاست که آیا شرر عشق می‌تونه

دل یک چوب‌کبریت و یک شاخه‌درخت را یکجور آتیش بزنه؟

خیلی خوب هم می‌تونه؛

آخه پسر شاخه‌درختی جزغاله شد.

۱۳۹۳/۰۲/۲۹ :تاریخ انتشار
نسخه‌ی پی‌دی‌اف
© 2019 rouZGar.com | .نقل مطالب، با "ذکر ماخذ" مجاز است

© 2019 rouZGar.com | کلیه حقوق محفوظ است. | شرایط استفاده ©
Powered by: wordpress.org | Designed & Developed by: awaweb