نامه‌های پارسی ـ ١٢: «شب تنهایی خوب» از سهراب سپهری

برگردان به فرانسوی از داریوش شایگان ــ خوانش شعر به زبان فرانسه با صدای ان بونا ــ موسیقی از اریک ساتی، ژیمنوپدی شماره‌ی یک، پیانو: روجریو مارکوس.

سهراب سپهری از زمره‌ی مشهورترین شاعران و نقاشان ایرانی نسل خود است. سبک کاملا شخصی و درونی‌اش را می‌توان در همان نگاه اول تشخیص داد. تعدد تصاویر، سادگی و صداقت از مشخصه‌های اصلی شعر او هستند. برخی ازروشنفکران از شعرهای او استقبال چندانی نکردند؛ علت این بود که بیشتر نویسندگان هم‌نسل او نویسندگانی متعهد بودند اما سهراب سپهری که در زمانه‌ی رویدادهای مهمی چون کودتای آمریکایی یا سقوط شاه می‌زیست هرگز نخواست که هنرمندی متعهد باشد. علت دیگر آنکه بعد از انقلاب، رژیم اسلامی از جنبه‌ی دینی شعرهایش بهره‌برداری کرد. بااین‌همه، مردم زبان شاعرانه‌ی ساده و ژرفش را دوست می‌دارند. او سفرهای بسیاری کرد به‌ویژه به اروپا، ژاپن، و هند. و نقاشی‌هایش در گالری‌هایی در پاریس، رم، ونیز، و همچنین در تهران به نمایش درآمده‌اند.

فهرست کامل برنامه‌ها:

• نامه‌های پارسی پادکست

  برنامه‌یی به تهیه‌کنندگی رضا اسپیلی در رادیو آگورا، نانتر‎‎‏؛ خوانش شعر ایرانی، اجرا به دو زبان فارسی و فرانسوی

  رضا اسپیلی