rouZGar.com
مقوله‌ها نام‌ها فهرست برگزیده‌ها

برگزیده‌ها

برای مدیحه‌سرایی نیست که آواز می‌خوانم/ یا برای به گریه واداشتن بیگانگان/ من برای دوردست‌ترین نقطه‌ی سرزمین‌ام می‌خوانم/ که گرچه محروم است اما ژرفای‌اش را پایانی نیست/ در زمینی که روی‌اش آغاز می‌کنیم/ در زمینی که روی‌اش به پایان می‌رسیم/ ترانه‌های شجاعانه زایش را به آوازی/ هماره نوپدید حوالت می‌دهند.
ویژه‌نامه‌ی موسیقی عصیان

بایگانی

زنی پیر به دریا نگاه می‌کند

کالیگرامی از ورونیک سُژه Véronique Sauger

برگردان: رضا اسپیلی

زنی پیر به دریا نگاه می‌کند

صندلی‌یی نشسته / زنی پیر روی آن / پاها در دریا / دریا، ماه، زن، صدف / ساکت نگاه می‌کنند / ماه کورسو می‌زد / در دریا افتاد / دریا ماهی دارد / و موج‌های رازگونه / دریا دریا نیست / رویای زنی است / و آنها که رویایش را می‌بینند / دریا دیگر دریا نیست / شده است این زن / که نشسته نگاهش می‌کند.

زنی پیر به دریا نگاه می کند

 

۱۳۹۱/۰۲/۱۳ :تاریخ انتشار
© 2019 rouZGar.com | .نقل مطالب، با "ذکر ماخذ" مجاز است

© 2022 rouZGar.com | کلیه حقوق محفوظ است. | شرایط استفاده ©
Designed & Developed by: awaweb