rouZGar.com
مقوله‌ها نام‌ها فهرست برگزیده‌ها

برگزیده‌ها

< بازگشت

انقلاب فرانسه و ما کتاب

دانیل گِرَن - ترجمه‌ی رضا اسپیلی

نظری درباره‌ی رمان کتاب

مارکی دُ ساد - ترجمه‌ی رضا اسپیلی

نظری درباره‌ی رمان ـ برنامه‌ی چهارم و پایانی کتاب صوتی

مارکی دُ ساد
ترجمه و صدای: رضا اسپیلی

دفترِ فرنگ معرفی کتاب

مجله‌ی معرفی فیلم‌ها، رمان‌ها، کتاب‌ها، مقاله‌ها و… منتشر شده در فرانسه

رضا اسپیلی

فاشیسم و بنگاه‌های کلان اقتصادی کتاب

دانیل گِرَن - ترجمه‌ی رضا اسپیلی

نظری درباره‌ی رمان ـ برنامه‌ی سوم کتاب صوتی

مارکی دُ ساد
ترجمه و صدای: رضا اسپیلی

نظری درباره‌ی رمان ـ برنامه‌ی دوم کتاب صوتی

مارکی دُ ساد
ترجمه و صدای: رضا اسپیلی

نظری درباره‌ی رمان ـ برنامه‌ی نخست کتاب صوتی

مارکی دُ ساد
ترجمه و صدای: رضا اسپیلی

جنبش جلیقه‌زردها در فرانسه ویدیو

ویدئویی نیم‌ساعته‌ در مورد شرایط شکل‌گیری و مطالبات جلیقه‌زردها

رضا اسپیلی

این دنیای درهم برهم و دیوانه مقاله

ادواردو گالئانو - برگردان: رضا اسپیلی

بوئنوس آیرس سرریز می‌کند. وقتی می‌گرید. در بازگشت زیر باران، همان‌طور گام برمی‌داشتم که در راه آمدن. در راه کسی ماهی می‌گرفت. نه از رود ریو د لاپلاتا، وسط خیابان. قلابش چندین هزار کیلومتر طول داشت. چنگک قلاب به کف دستم گیر کرد. هنوز جای زخمش تازه است. توی یک بار جشن تولد می‌گرفتیم و تا دمدمای صبح آنجا گرفتار ماندیم. پشت چراغ خیابان کوردوبا، سرم را بالا آوردم تا آب نوازشم کند. چه باشکوه!
بوئنوس آیرس، شهر ـ ذهن

بایگانی

اما من انسان‌ام…

ایلیا ارنبورگ
برگردان: احمد شاملو

گذرگاهى صعب است زندگى؛ تنگابى در تلاطم و در جوش.

ایمان، یکى چشم‌بند است؛ دیوارى در برابر بینش.

به خیره مگو که ایمان کوه را به جنبش درمى‌آورد.

من کوه بى‌جان نیستم انسان‌ام من!

سنگ مقدس در این جهان بسیار است

صیقل خورده به بوسه‌ى لبان خشکیده از عطش.

ایمان به جسم بى‌جان روح مى‌بخشد، لیکن

من جسم بى‌جان نیستم انسانى زنده‌ام من.

من نابینایی ِ آدمیان را دیده‌ام

و توفیدن گردباد را بر عرصه‌ى پیکار،

من آسمان را دیده‌ام

و آدمیان را سرگردان به مهى دودگونه فروپوشیده،

مرا به ایمان ایمان نیست.

اگر اندوهگین‌ات مى‌کند بگو اندوهگین‌ام.

حقیقت را بگو، نه لابه کن نه ستایش.

تنها به تو ایمان دارم اى وفادارى به قرن و به انسان!

توان تحمل‌ات ار هست شکوِه مکن.

به پرسش اگر پاسخ مى‌گویى پاسخى درخور بگوى.

در برابر رگبار گلوله اگر مى‌ایستى مردانه بایست

که پیام ایمان و وفا به جز این نیست!

۱۳۸۹/۰۷/۰۹ :تاریخ انتشار
© 2019 rouZGar.com | .نقل مطالب، با "ذکر ماخذ" مجاز است

© 2024 rouZGar.com | کلیه حقوق محفوظ است. | شرایط استفاده ©
Designed & Developed by: awaweb