
دفترِ فرنگ
رضا اسپیلی
جامعهی فرانسه از دیرباز مأمن پرجنبوجوش هنرها و علوم بوده است. چه بسیار جنبشها و سبکهای ادبی و هنری و علمی که از این کشور برخاستهاند. گذر روزگار از شدت و حدت این جنبوجوش نکاسته است.
نگارندهی این وجیزهها که بهمرور منتشر و با عنوان «دفتر فرنگ» به شما تقدیم میشود، مانند هر ذهن مشتاق و جستوجوگری، از دیدن این پویایی به شعف آمده و خوشتر آن دید که شادمانیش را با ذهنهای بیشمار مشتاق و جستوجوگر در ایران شریک شود.
نوشتهها به اختصار به معرفی رمانها، کتابها (بیشتر در زمینهی علوم انسانی و ادبیات و هنرها) و فیلمها میپردازند. گاه به نکتههای مشترک دو یا چند کتاب یا یک کتاب و یک فیلم در قالب یک نوشته اشاره شده. در همهی موارد کوشش شده تا اختصارِ متن حفظ شود اما نکتههای مهم و اساسیِ آثار از قلم نیفتند. گمان میرود که بیشترِ آنچه در اینجا معرفی میشود به فارسی ترجمه نشده باشد اما این چیزی را تغییر نمیدهد، چراکه هدف آشناییِ خوانندهی ایرانی با نبض تپندهی فرهنگ در یکی از کانونهای فرهنگی امروز دنیاست. چه بسا از این رهگذر نکتهیی در ذهنی یا شوقی در جانی برانگیزد. اگر اندکی ازپویایی فضای اینجا به آنجا منتقل شود که چه بهتر!
- Treme (سریال تلویزیونی)
- True Blood (سریال تلویزیونی)
- «باغهای ارتداد» (رمان)
- «زیانهای انرژی هستهیی و مواد پرتوزا (آنچه کارگران باید بدانند)» (مقاله)
- «چرنوبیل، دنیای بعد» (فیلم مستند)
- آتاتورک (مصطفی کمال)
- آتاتورک در ذهنیت نازیها (کتاب)
- آدام کوکهوف
- آدولف وارد
- آرمانشهر
- آفریقا
- آلفرد دوبلین
- آلمان
- آلن بروسا
- آلن وود
- آمریکای لاتین
- آموزش
- آنارشیسم
- آنت رابینسون
- آنتونن روندله
- آنتونی مان
- آندره سیتروئن
- آیتور فرناندز
- ئولین پیهیه
- ابرار الوی
- ادبیات
- ادبیات کارآگاهی
- ادموند ابوت
- ارمنستان
- اریک دوسِر
- اریک کلیننبرگ
- از فلسفه چه برمیآید؟ (کتاب)
- استامپا (مجله)
- استاندارد اویل
- استفان ایهریگ
- استفان هرتمانس
- اسکار کوپلوویتز
- اعتصاب
- اعتصاب، لذت ناب (کتاب)
- اقتصاد
- الن دوبوف
- الن سوپیو
- الیویه رازاک
- اما گلدمن
- امنیت
- امه سزر
- انترناسیونال
- انتشارات شلاک
- انجمن روزنامهنگاران آزاد بارسلون
- انجمنهای زادیست
- انرژی هستهای
- انسان حیوانی آرمانگراست (کتاب)
- انقلاب اسپارتاکیستی آلمان
- انقلاب رادیکال
- انقلاب ناتمام
- انقلاب هاییتی
- انی کوهن ـ سولال
- اوبر آرتوس
- اوژن ورمش
- اگنوتولوژی
- ایالات متحد امریکا
- ایزاک هیز
- ایو لونوار
- ایوان تورگنیف
- ایوت لوکاس
- بازی (فیلم)
- بانک مورگان و چیز
- برادران کوهن
- برلین آلکساندر پلاتز (رمان)
- برنار آیزنشیتز
- برنار بلوئه
- بلغارستان
- بلکسپلویتیشن (ژانر سینمایی)
- بودلر
- بیمههای اجتماعی
- بین شهرها، تاریخ در راه (کتاب)
- بیگانهیی به نام پیکاسو (کتاب)
- تاریخ آرمانشهر از تامس مور تا والتر بنیامین (کتاب)
- تاریخ سیاسی سیم خاردار (کتاب)
- تاریخ مردمی امریکا (کتاب)
- تامین اجتماعی
- تبعیض نژادی
- تجارت کلان با هیتلر (کتاب)
- تشنه (فیلم)
- تن مالیخولیا (رمان)
- توجیه نسلکشی، آلمان و ارمنیها از بیسمارک تا هیتلر (کتاب)
- تیلوریسم
- جامعه
- جامعهشناسی
- جاناتان لتم
- جبههی مردمی داریو سانتیلان
- جزایر آنتیل
- جنبش «جبههی مردمی»
- جنبش بینالمللی آنارشیستی
- جنبش پیکهتروس
- جنبش چایکوفتسیها
- جنبش کمونیستی
- جنگ
- جنگ و تربانتین (کتاب)
- جنگ کره
- جنگل نهان (کتاب)
- جنگهای مذهبی فرانسه
- جوناس مکاس
- جی ام
- حق خاک
- حق خون
- حقوق کار (کتاب)
- خوشههای خشم (کتاب)
- داریو سانتیلان
- داستان
- داستان ساده (فیلم)
- داستان طبیعی (رمان)
- دانشگاه آزاد برلین
- دانشگاه استنفورد
- دانشگاه هاروارد
- دانیل اییه
- دربارهی آرمانشهر ۴، تاریخ آرمانشهر و سرنوشت نقد آن (کتاب)
- درون لوین دیویس
- دمکراسی
- دمکراسی مصونیت (کتاب)
- دولت
- دولت «جبههی مردمی» فرانسه
- دولت مدرن
- دیتابلاگ (وبلاگ)
- دیو ون رانک
- رابرت گراهام
- رابرت گوردون
- رابرت پراکتور
- رابیندرانات تاگور
- رادیو فرهنگ فرانسه
- رادیکالیزم
- رادیکالیسم
- راه برادرم (کتاب)
- راهروی شیطان (فیلم)
- رزا لوکزامبورگ
- رضا اسپیلی
- رمان
- رمان تاریخی
- رنه الیو
- رواداری مذهبی
- روز جهانی کارگر
- روز سخت برای ملکه (فیلم)
- روزنامهنگاری مستقل
- رولینگ استونز (گروه موسیقی)
- رومن رولان
- زاپاتیستها
- زنان
- زندگینامه
- زیباییشناسی
- ساتیا جیترای
- ساخت دروغ، چگونه صاحبان صنایع در علم دستکاری میکنند و زندگی ما را به خطر میاندازند (کتاب)
- سازماندهی
- ساندنیستا
- سانسور
- سایمون راجرز
- سباستین شاربونیه
- سرمایه (کتاب)
- سرواژ
- سرژ نچایف
- سلمان رشدی
- سندیکا
- سندیکالیسم
- سوسیالیسم
- سوفی متریش
- سی ال ار جیمز
- سیاست
- سیتروئن (شرکت اتوموبیلسازی)
- سیتروئن از نگاه آنها که ساختندش (کتاب)
- سیمون سینیوره
- سیمون وی
- سینما
- سینمای مستقل
- سینمای هالیوود
- شبهای آپالاش (کتاب)
- شعر
- شفت (فیلم)
- شهر
- شهرشناسی
- شهروندی
- شیدایی مرد (کتاب)
- صنعت کشاورزی
- صورت فلکی سگ (کتاب)
- طبقهی متوسط
- طراحی
- طراحی دکور
- طراحی صحنه
- علوم اجتماعی
- عکاسی
- فدراسیونهای کارگری
- فرانس مازرل
- فرانسوا اولاند
- فرانسواز داویس
- فرانسیسکو فرر
- فرد هالستد
- فرمان نانت
- فرنان پلوتیه
- فلسفه
- فلسفهی سیاسی
- فورد
- فورد (شرکت اتومبیلسازی)
- فکتها (دادهها) مقدساند (کتاب)
- فیلم
- فیلم مستند
- فیلیپ اربه
- قانون تامین اجتماعی فرانسه
- قدرت مردمی، تفکر گذار اجتماعی در امریکای لاتین (کتاب)
- لا اسکالا
- لخ کووالسکی
- لوموند دیپلماتیک (ماهنامه)
- لوییز ارویه
- لیلولی (کتاب)
- ماتیاس دوبرن
- مادی واترز
- مارتین سولارس
- مارسل انون
- مارسل انون (فیلم مستند)
- مارک پتیژان
- مارکار ملکونیان
- ماریوس ژاکوب
- ماکسی کوستکی
- مبارزهی اجتماعی
- مبارزهی مدنی
- مثل شیرها (فیلم)
- مرشد، خانم و نوکر (فیلم)
- معلمان
- من، پییر ریویر، مادر و خواهر و برادرم را سر بریدم (فیلم)
- مواد پرتوزا
- موج نو (سینما)
- موج نو سینمای فرانسه
- مورس (شرکت فرانسوی)
- موریس بارس
- موسیقی
- موسیقی بلوز
- مونته ملکونیان
- مککارتیسم
- مککینلی مورگانفیلد (همچنین نک. مادی واترز)
- میشل فوکو
- میشل لووی
- میگل ابنسور
- نارودنیکها
- ناوی ۵۱۲ (فیلم)
- نبرد با فاشیسم در آلمان و مبارزههای مدنی با فاشیسم در ایالات متحد (کتاب)
- نسلکشی
- نسلکشی ارامنه
- نسلکشی سرخپوستان
- نسلکشی کردها
- نسلکشی یهودیان
- نسلکشی یونانیها
- نشان فرهنگ و هنر فرانسه
- نقد
- نقد نو (ماهنامه)
- نهادهای مردمی
- نهادهای نظارتی بینالمللی
- نهان در جنگل (کتاب)
- نوامبر ۱۹۱۸ (رمان)
- نوشتهها (کتاب)
- نیکاراگوئه
- همبستگی
- همه چیز را به هوا خواهیم فرستاد (فیلم)
- هنوز خیلی جوان برای مردن، کارگران و انقلابیها رویاروی جنگ (۱۹۰۹-۱۹۱۴) (کتاب)
- هولوکاست (همهسوزی) طلایی، توطئهی صاحبان صنعت دخانیات (کتاب)
- هکتور مندز
- والنشتاین (رمان)
- ونسان پلاتینی
- ونسیدکس (فیلم مستند)
- پابلو پیکاسو
- پاراگوئه
- پاهوکی، جوانی امریکایی (فیلم)
- پلنگهای سیاه (بلک پنترز)
- پوپولیسم
- پیتر هلر
- پیمان سور
- پیمان ورسای
- چایکوفتسیها، طرحی از رویدادی تاریخی (نوشتهی یکی از اعضا) ۱۸۶۱-۱۸۷۲ (کتاب)
- چرنوبیل
- ژان ماری استراوب
- ژان ژک دوپیرو
- ژاکوبنهای سیاه (کتاب)
- ژرار کوران
- ژرژ ساند
- ژولین میلانزی
- ژک رانسیر
- ژک پاولز
- کاتولیسیسم اجتماعی
- کار
- کارل لیبکنخت
- کارل مارکس
- کارگران
- کامیزارها (فیلم)
- کتاب
- کتاب عکاسی
- کروپوتکین
- کریس افوت
- کریمی (کتاب)
- کمپانی سلطنتی شکسپیر
- گئورگی گوسپودینف
- گاردین (روزنامه)
- گراوور
- گل نفرستید (رمان)
- گلهای کاغذی (فیلم)
- گوردون پارکس
- گورو دات
- گیوم داورانش